• September 14, 2016

    Dear Parents,

     

    In order to provide a safe, secure and healthy environment for your child, Fallon Middle School updates its School Safety Plan each year. 

    The evacuation site for Fallon Middle School is on the blacktop west of the school’s gymnasium. In the case of an emergency in which the Fallon Middle School campus was deemed unsafe, students would be moved to the evacuation site in as safe and timely a manner as possible.

    The school Crisis Response team would operate the evacuation site to insure a safe and orderly pick-up/release of students.  If picking up a student, parents/guardians must be sure to bring a photo I.D. such as a driver’s license.  Without verification, staff will not release any student.  In addition, no child will be released to anyone other than the persons designated on the emergency release instruction form returned by families at the beginning of the school year.

    The Fallon Middle School’s evacuation site is:

    Fallon Middle School
    Address:  3601 Kohnen Way, Dublin
    Location : Black top west of the Gymnasium

    BACKUP LOCATION IS:

    Fallon Middle School’s second evacuation site is:

    Green Elementary School
    Address 3300 Antone Way, Dublin
    Location: parking lot

    If the school is involved in a lock-down situation, the evacuation site is the designated meeting area where parents/guardians should wait for information and the eventual release of their student into their care.  School and District personnel will be on site at the evacuation center to provide parents with information about the status and safety of their students.  Parents MUST NOT go directly to the school in the event of a lock-down or evacuation.  Parents/guardians can also listen to local media (KKIQ FM 101.7; KSJO FM 92.3 (Spanish/English), KCBS AM 740) for updates on the emergency situation, but your best source of up-to-date information will be at the evacuation site.

    If you have any questions about Fallon Middle School’s Safety Plan, please call the office at (925) 875-9376.

    Sincerely,

    Sheri Sweeney, Principal

     

                                                                                                       

     

    Estimados padres,                                                                              septiembre 14 de, el año 2016

     
    Para poder ofrecer un medio ambiente seguro y saludable para sus hijos, la Fallon Middle School actualiza su Plan de Seguridad Escolar cada año. 

    El lugar de evacuación para la Fallon Middle School esta en el asfalto hacia el oeste del gimnasio de la escuela.  En el caso de una emergencia en la cual el campus de la Fallon Middle School sea considerado inseguro, los estudiantes serían trasladados al lugar de evacuación de la manera más rápida y segura posible.

    El Equipo de Respuesta a Crisis de la Fallon Middle School operaría el lugar de evacuación para garantizar la salida segura y ordenada de los estudiantes.  Si tienen que venir por un estudiante, los padres/tutores deben asegurarse de traer un documento de identidad con fotografía, como una licencia de manejo.  Sin verificación, el personal no puede dejar salir al estudiante.  Además de esto, ningún niño tendrá permiso para salir más que con las personas que aparecen en la tarjeta de emergencia que las familias han debido entregar al comienzo del año escolar.

    El lugar de evacuación de la Fallon Middle School es:

    Fallon Middle School
    Dirección: 3601 Kohnen Way, Dublin
    Lugar: El asfalto al oeste del gimnasio

    El lugar de evacuación secundario de la Fallon Middle School es:

    Green Elementary School
    Dirección: 3300 Antone Way, Dublin
    Lugar: el estacionamiento

    Si la escuela se ve involucrada en una situación de cierre del campus, el lugar de evacuación es el área designada donde los padres deberían esperar información y la eventual salida de los estudiantes bajo su responsabilidad.  El personal de la Escuela y del Distrito estarán en ese lugar en el centro de evacuación para ofrecer a los padres información sobre la situación y seguridad de los estudiantes.  Los padres NO DEBEN ir directamente a la escuela si se diera las circunstancias de una evacuación o cierre del campus.  Los padres/tutores también pueden sintonizar los medios de comunicación locales (KKIQ FM 101.7; KSJO FM 92.3 (Español/Englés), KCBS AM 740) para tener información de última hora acerca de la situación de emergencia, pero su mejor fuente de información estará localizado en el lugar de evacuación.

    Si tienen alguna preguntas acerca del plan de seguridad de la Fallon Middle School, por favor, llamen a la oficina al (925) 875-9376.

     

    Atentamente,

    Sheri Sweeney. Principal